30,000.-
作者： Johann Christian Reinhart (1761 – 1847)
名稱：【奇維塔卡斯泰拉納】（A Civita Castellana），出自：【義大利美景蝕刻】（Malerisch radirte Prospecte aus Italien）。
署名： C. Reinhart f. Romae。
技法：蝕刻（etching）。
年代：1794。
尺寸：畫面24.8 x 35.3/ 紙面 40.8 x 51.3 cm。（P K-064-6）
作品介紹：
德國畫家與版畫家約翰・萊因哈特(Johann Christian Reinhart, 1761 – 1847)被視為德國浪漫主義風景畫的奠基人物，不過，他的黃金時期卻是在義大利開始的。在十八及十九世紀之交，待過義大利的德國藝術家，許多都是以版畫為主要創作媒材，萊因哈特正其中翹楚。義大利從文藝復興後，成為藝術家朝訪的勝地，德國浪漫主義藝術家們，幾乎都在這裡或長或短停留過，而萊因哈特不僅在此成家，亦在這建立起自己的藝術名聲，1829年，巴伐利亞國王路德維希一世（Ludwig I, 1786 – 1868）便委託他繪製四幅巨大的義大利風景畫（約170 x 270 公分），可以想見萊因哈特在當時的名氣。
萊因哈特生於巴伐利亞的霍夫（Hof），中學時在老師的鼓勵下開始繪畫創作。原本他踵隨父親的腳步研習神學，後來才轉往藝術創作。1783年，他來到當時德國的藝術重鎮德雷斯敦（Dresden），拜入德國早期浪漫主藝風景大師約翰·克里斯蒂安·克倫格爾（Johann Christian Klengel, 1751-1824)門下，學習荷蘭大師的作品。1789年，他獲得安斯巴赫（Ansbach）侯爵的獎學金，離開了德雷斯敦，來到羅馬，在他1847年離世時，都未離開過。在羅馬生活，也許比當時德國的小公國來得自由一些，在這，萊因哈特接觸到全歐各地的藝術家，包括許多自己家鄉的同儕。這是一個可以互相切磋的正向環境，但萊因哈特亦要在競爭的藝術市場中，努力出人頭地。
他的繪畫、素描與版畫作品，為其贏得聲譽和豐厚的收入，1801年，萊因哈特終能迎娶一名義大利女子，成家立業。他來到羅馬後，參與了當時紐倫堡藝術商人約翰・弗勞恩霍茲（Johann Friedrich Franenholz）的義大利風景版畫出版計劃：【義大利美景蝕刻】（Malerisch radirte Prospecte aus Italien）。這個計畫費時七年（1792–98)，包含72幅羅馬及其近郊的風光，萊因哈特和另外兩名德國版畫家亞伯特・迪耶斯（Albert Christoph Dies, 1755-1822）和雅各・梅蕭（Jacob Wilhem Mechau, 1745-1808）各負責24幅作品。從規模與時代的角度來看，這個出版計劃可說當時最重要的版畫製作成就，並奠下了新的風景表現典範，以寫實的角度刻繪曾在文學作品中出現的地方美景，亦能讓人藉著歷史事件，頌古懷今。
萊因哈特在藝術史上的重要性，在於他能將自然風景轉成理想化的畫面，結合已知的風格、題材與造型，以其高超的技藝融合轉化，賦予英雄般崇高的味道。除了他在【義大利美景蝕刻】中的24幅作品外，之後亦不斷創作相關的版畫作品，總數達170件，至於他的繪畫作品，除了今天收藏在慕尼黑新藝術館（New Pinakothek）那四件巴伐利亞國王路德維希一世委託的作品外，在羅馬的馬西米宮（Palazzo Massimi）有他1825年完成的八件歷史風景畫作，還有其他作品散見在歐洲各地的美術館。
【奇維塔卡斯泰拉納】這件作品，描繪奇維塔卡斯泰拉納這座位於羅馬北方65公里處的市鎮近郊風光。奇維塔卡斯泰拉納的字面翻譯為「城堡之城」，早在鐵器時代，印歐伊塔里克（Italice）民族遷徙至義大利，在這地區定居，後被拉丁民族的羅馬人擊潰並同化。直到中世紀，這裡才再度有人居住。並逐漸發展成為一個自治城市，也成為教宗國與神聖羅馬帝國爭奪的焦點之一。十二世紀初，此城被納入教宗國，後被分封給紅衣主教，即後來的教宗亞歷山大六世（Alexander PP. VI, 1431－1503），也在他的建設下，開始有今天的規模。萊因哈特選擇奇維塔卡斯泰拉納旁的山谷溪流，仰望高處的這座城鎮。一旁的小河潺潺流淌，而左側茂密的樹下，牧人休憩，羊群和牛群安靜地在幽靜的陰密處覓食。和萊因哈特這時期的版畫作品一樣，自然造化依然是主角，並以不同的姿態展現出來，那些過去人類的文化歷史，成了自然的烘托之物。
家＋藝術 