珠寶設計師眼中未經雕琢的原石─改造維吉尼亞古老農莊

三十多年前，美國珠寶設計師伊莉莎白和她的丈夫離開了紐約曼哈頓，搬進現在這間位於維吉尼亞州Clay Hill─1816年建造─的聯邦式(Federal Style)農莊。

農莊正面入口

伊麗莎白將這棟佔地100英畝的農莊依照她的品味重新做了完整的安排。屋外，喜愛園藝的伊麗莎白規劃了一座義式花園和菜園，還為了她的植栽們建了一間淡雅的白色玻璃溫室。而屋子本身，她的建築師將二層樓的房舍向旁邊延伸，在側翼新建了廚房與早餐室。從建築外觀看上去，深色屋頂與白色屋身的搭配若少了花園襯托，並不怎麼起眼，然而，千萬別被平凡的表象所蒙騙，當你踏進屋內，會發現截然不同的風景。

義式花園

推開舊式的雙開門進入門廳，映入眼簾的是優雅的灰色調，每件家具的擺放都維持在一種和諧的平衡。雙啟的大門、對稱的畫作、兩張法國復辟時期風格的紅色扶手椅，軟墊使用的布料與另一張美國帝政時期的古董沙發同為史卡拉曼德家飾（Scalamandré）的紅色絲綢，牆上掛上好幾件獸角雕塑，歡迎蒞臨狩獵之鄉。

【門廳】美國帝政式古董Scalamandré絲面沙發、法國復辟時期風格扶手椅

走進右邊的客廳，明亮溫暖的黃隨即掃去了心中所有的陰霾，深淺相間增加了空間的層次。沙發大膽的選用了亮麗的藍，並挑選了一張史卡拉曼德家飾藍絲墊的帝政式古董椅搭配在旁，地板則鋪上藍白交錯的編織毯。客廳的對門便是書房，伊莉莎白將它漆上了威尼斯印象的翠玉綠，但還是與理想有些差距，她靈光一閃，在原始的木工與書架鑲嵌金邊，於是有了現在的書房。不過，在過程中，伊莉莎白經常忍不住會得意忘形，還好與她合作多年的室內設計師總適時地拉她一把，才不至於變得俗氣。門廳與餐廳同樣遵守著「少即是多」的原則，比起未整修前的佈置，相對節制，卻出乎意料地引人入勝。

休憩室

【書房】19世紀書桌、奥沙克古董地毯、桃花心木圓桌、土耳其復興矮椅

【餐廳】十九世紀座椅、1900s餐桌、Jim Thompson泰絲窗簾

最幸運的地方，是在買下這棟莊園後，屋中許多古老的木製家具也就如此順理成章地承接下來，省下了不少費時費力的裝潢工作。伊莉莎白夫婦也不打算破壞老屋的骨架，屋內多維持原先的結構，除此之外，只剩修飾的部分了。他們遇到最大的難題，想必非空調安裝工程莫屬，也因為這項施工，不得不破壞原先仿文藝復興的壁畫，但伊莉莎白找來了兩位佛羅倫斯藝術家，憑著想像，重新繪製出假以亂真的鑲板與牆面。

喜愛以古典元素融入創作之中的伊莉莎白，在裝飾自家時也不例外，屋中可見不少家族傳承或是拍賣場上標下的美洲藝術與古董，尤其發現許多帝政時期前後的家具，從各式各樣的椅子、餐桌餐椅，到主臥與客房的床，而這些都只是冰山一角，還有更多收藏在地下室中。